こちらでのお仕事終了です。
昨日はネットワークつながらなくて更新できなかった。ざねーん。
２週間のアメリカ出張中平日はまったく写真など撮る暇なし。だまって抜け出せばよかったんでしょうが、昼真っ赤ら英語もロクにしゃべれない外人が写真撮ってて通報されて職務質問されたら即刻帰国させられそうでこわくてできませんでした。まじで。
そのかわりといってはなんですが、今日の帰り道ちょっと違うスーパーによろうと思ったら道に迷ってフリーウェイのっちゃってあやうく遭難するところでした。帰宅渋滞であぶなかった。のってそのままおりました。
道に迷ったけどそういうときはほれ、カーナビにホテルをセットして道案内してもらうわけですよ。でもね、あと0.5マイルで左折です、っていわれてもね、さっとどのくらいの距離かわからないわけですよ。
単位の違いがあると会話していてもいったん自分の単位に変換しようとするのでなかなかよくわかりません。１５ドル。えっとーよくわかんないけど２０００円くらい？えっとーみたいな。
お店では重さの単位が困る。こっちなんでも従量制ばかりで、1lbいくら、みたいにかいてあってまずlbってなんですか。ええ、パウンド。重さね。なんでパウンドがlb？まそれはいいとして、１パウンドって何キロ？みたいな。
全世界メートル法を使おう！そうしないとまた火星に人工衛星落っこちちゃうよ。